Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
01:03 

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Нетрудно догадаться, что стихотворение про дядю-путешественника и волшебный камешек должно мне было понравиться навсегда. Но оригинал я прочитала совсем недавно и осталась восхищена переводчиком. Единственное, что существенно меняет смысл - это название камня, выдуманное и оттого более магическое в оригинале, но реальное в переводе и оттого более близкое мне в детстве, потому что агатов у нас дома было немало. (Ну и никого там не зовут Невви, это примерно как "племяш" - сокращение от nephew, но это уже мелочи.)

Walter de la Mare

Kiph

My Uncle Ben, who's been
To Bisk, Bhir, Biak —
Been, and come back:
To Tab, Tau, Tze, and Tomsk,
And home, by Teneriffe:
Who, brown as desert sand,
Gaunt, staring, slow and stiff,
Has chased the Unicorn
And Hippogriff,
Gave me a smooth, small shining stone,
Called Kiph .
" Look'ee, now, Nevvy mine,"
He told me — " If
You'd wish a wish,
Just rub this smooth, small, shining stone,
Called Kiph ."
Hide it did I,
In a safe, secret spot;
Slept, and the place
In dreams forgot.
One wish alone
Now's mine: Oh, if
I could but find again
That stone called Kiph!

Перевод Виктора Лунина

Агат

Мой дядюшка Билл,
Который жил
В джунглях пять лет подряд,
Попал под град,
Упал в водопад,
Но всё же вернулся домой, назад,
Побывав по дороге у озера Чад,
Посетив Ассуан, Арарат, Ашхабад,
Гонолулу и Хайдарабад.
Он вернулся коричневый, как шоколад,
И стройный, как акробат,
И мне рассказал, как ужаснейший скат,
Страшнее льва и тигра стократ,
Напал на него у острова Бат,
Где растёт виноград
Размером с гранат,
Где в тёмной пещере нашёл он клад…
А потом подарил мне маленький камень,
Волшебный камень — АГАТ.
- Возьми его, Невви, — сказал мне дядя, —
С АГАТОМ ты будешь богат.
Может любое твоё желанье
Исполнить этот АГАТ.
Я спрятал АГАТ подальше от глаз,
Я в землю его зарыл.
Потом уснул. И во сне, к несчастью,
Где спрятал его, — забыл.
С тех пор у меня одно лишь желанье.
О, как же я буду рад,
Когда отыщу мой маленький камень,
Волшебный камень АГАТ!

@темы: цитаты, книги

12:35 

.Shamsi.
I will


Слоника Денди нарисовал российский мультипликатор Иван Максимов, широко известный в узких кругах по своим поразительно шизофреническим мультфильмам: "Слева направо", "Дождь сверху вниз", "Нити", "Ветер вдоль берега" и т.д., а также игре "Полная труба".

Так-то.


@темы: Искусство, Неопознанное, Хмели-сунели

16:13 

Ацтекская свирель смерти

=Ю=
Мы — хвойные, с нами мох!
Узнала о существовании ацтекской свирели смерти.

Звук свирели должен был вызывать ощущение потустороннего ужаса во время человеческих жертвоприношений, церемоний, посвященных мертвым, а также во время битв. Звук этого инструмента похож на крики истязаемого человека. Для пущего устрашения эту своеобразную свистульку делали в форме черепа, а иногда в форме совы, символизировавшей приближение смерти.
читать дальше

ВНИМАНИЕ! Прежде чем включать аудио или видео, убавьте звук! Ну я вас предупредила, если что.
Ссылка на пост с аудио в вк
Видео с рассказом на английском и демонстрацией звука

Вопрос: Знали?
1. Да 
12  (4.18%)
2. Нет 
275  (95.82%)
Всего: 287

@темы: День Суперзнаний!, История, Культура

17:11 

Доступ к записи ограничен

Долли Обломская
Всему свое зелье. (Daria;)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:33 

Доступ к записи ограничен

Долли Обломская
Всему свое зелье. (Daria;)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:54 

День святого Георгия в Испании (La Diada de Sant Jordi)

Soul Creation
οξύμωρον

В Испании День Святого Георгия, или просто Сан Жорди, 23 апреля – его здесь ещё называют Днём любви, роз и книг. Этот праздник является своеобразным аналогом Дня Святого Валентина. В этот день мужчинам дарят книги, а женщинам красные розы.


@темы: Страны, Традиции

00:20 

Доступ к записи ограничен

Долли Обломская
Всему свое зелье. (Daria;)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:16 

Доступ к записи ограничен

Nidzigasumi
Нет ничего невозможного, если ты охуел до нужной степени (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:26 

Доступ к записи ограничен

Долли Обломская
Всему свое зелье. (Daria;)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:21 

Доступ к записи ограничен

Люция
Принципы, которые были принципиальны, были непринципиальны (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:59 

MissisM
Не откладывай на завтра то, что не хочешь делать сегодня — завтра тебе этого снова делать не захочется.
26.01.2014 в 18:48
Пишет Edward Elric:

Честно украл у malexty ))
Let it go на 25 языках х))


URL записи

@темы: My new favorite song, И музыка, музыка, музыка..., Интернет

21:09 

lock Доступ к записи ограничен

Куба
Друг принца, помогу его дождаться!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:43 

Доступ к записи ограничен

Sonetka
Мне все равно, что вы там про меня говорите. Главное, произносите мое имя без ошибок.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:00 

Дополнительный доход

Веселый робот
Робот
Хватит нищебродствовать, выгадывая копеечку. Надо больше зарабатывать! Вот несколько идей:

1. Стакан сигаретного пепла можно сдать в аптеку (из пепла зеленку делают), цена зависит от сорта сигарет, вилка 100-1000 рублей. Каждый день собирайте на улице бычки в бесплатный магазинный пакет, просушивайте на батарее вечером, выковыривайте пепел - профит!

2. Стакан сушеный комаров тоже можно сдать в аптеку, стоит такой стакан 10 000 рублей. Каждый день в теплое время года ловите комаров в бу бан...читать дальше (еще 1127 символов) >>

Вопрос: чочо?
1. годно 
113  (48.5%)
2. хуnта 
120  (51.5%)
Всего: 233

@темы: нищеёбы

17:59 

Доступ к записи ограничен

Долли Обломская
Всему свое зелье. (Daria;)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:09 

у клархен спионерила

Мурмур Чиба
хвостом к хвосту вдвоем в пустоту
-вы такие красивые вещи говорите, вам наверное трахаться хочется?
-нет, у меня образование высшее.

Что бы ни происходило в вашей жизни, каких бы людей вы ни встретили, всё заканчивается тем, что вы сидите за компом и что-то жрёте...

Бегать с 4м айфоном и 2м айпадом от контролеров в электричке, в этом вся Россия и Москва в частности.

Жена профессионального игрока в покер до сих пор не может понять, любит он ее или нет

Пожалуй, худшая в этом мире вещь — это то, что с людьми нужно разговаривать, и вместо этого их нельзя банально от***дить палкой.

Шум раздражает тогда, когда ты в нем не участвуешь.

Повзрослел - это, когда начинаешь у стоматолога бояться не боли, а счета

(долго думала над этой шуткой, потом столько же ржала)

- Что самое главное в лесу?
- Туалетная бумага. Особенно в хвойном...

@темы: глубокая мысль, смешно

14:26 

lock Доступ к записи ограничен

Ataka
Крепко жму горло. Искренне ваш Атака :)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:35 

Доступ к записи ограничен

Umi no Iruka
[Мыслящий тростник]~[Toledo]~[Ебал я твою логику, Спок!]~[dylan o'crying]~[голубоглазая Шарлотта]
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:41 

Ивушка
Homo homini lupus est\человек человеку волк
Е. Онегин

Онегин приехал из Петербурга в деревню за дядиным наследством.
Онегин: я приехал.
Местные дворяне: и что нам теперь, изволить обосраться?
Онегин: я молодой повеса, прожигатель жизни, представитель потерянного поколения с претензией на интеллектуальность. Я читаю Адама Смита и думаю о красе ногтей, а еще у меня много денег.
Местные дворяне: какой вы интересный.
Онегин: и весьма коварный.
Местные дворяне: вы приняты.
мат, быдлячество, многабукв

@темы: Веселое, Цитаты

13:14 

lock Доступ к записи ограничен

Lupus Supiens
"И даже не смей думать, что ты можешь не выдержать" (С)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Обитель любви, покоя и меня.

главная